See 情景 on Wiktionary
Download JSON data for 情景 meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "情景交融"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngjǐng xǐjù",
"word": "情景喜劇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngjǐng xǐjù",
"word": "情景喜剧"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "情景",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I was frightened by the sight.",
"roman": "Wǒ bèi zhè qíngjǐng xià dào le. [Pinyin]",
"text": "我被這情景嚇到了。 [MSC, trad.]\n我被这情景吓到了。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scene; sight; time; circumstance (Classifier: 個／个 m)"
],
"id": "en-情景-zh-noun-NTsDjmG0",
"links": [
[
"scene",
"scene"
],
[
"sight",
"sight"
],
[
"time",
"time"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"feelings and scenes"
],
"id": "en-情景-zh-noun-GvHcj9~D",
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qíngjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing⁴ ging²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhìn-kín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chêng-kéng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cêng⁵ gêng²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qíngjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cíngjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing²-ching³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chíng-jǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyngjiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinczin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing⁴ ging²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìhng gíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing⁴ ging²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "qing⁴ ging²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ²¹ kɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhìn-kín"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qinˇ gin`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qin² gin³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin¹¹ kin³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsîng-kíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengkeang"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²³⁻³³ kiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshêng kéng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ keŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ²¹ kɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin¹¹ kin³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²³⁻³³ kiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ keŋ⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎngjǐng",
"word": "場景"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎngjǐng",
"word": "场景"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎngmiàn",
"word": "場面"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎngmiàn",
"word": "场面"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngxíng",
"word": "情形"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhènzhàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "陣仗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhènzhàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阵仗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhènshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "陣勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhènshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "阵势"
}
],
"word": "情景"
}
{
"forms": [
{
"form": "情景",
"ruby": [
[
"情",
"じょう"
],
[
"景",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōkei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうけい"
},
"expansion": "情(じょう)景(けい) • (jōkei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sight, scene"
],
"id": "en-情景-ja-noun-UdSkiSBj",
"links": [
[
"sight",
"sight"
],
[
"scene",
"scene"
]
]
}
],
"word": "情景"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"word": "情景交融"
},
{
"roman": "qíngjǐng xǐjù",
"word": "情景喜劇"
},
{
"roman": "qíngjǐng xǐjù",
"word": "情景喜剧"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "情景",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was frightened by the sight.",
"roman": "Wǒ bèi zhè qíngjǐng xià dào le. [Pinyin]",
"text": "我被這情景嚇到了。 [MSC, trad.]\n我被这情景吓到了。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scene; sight; time; circumstance (Classifier: 個／个 m)"
],
"links": [
[
"scene",
"scene"
],
[
"sight",
"sight"
],
[
"time",
"time"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"feelings and scenes"
],
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qíngjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing⁴ ging²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhìn-kín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chêng-kéng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cêng⁵ gêng²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qíngjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cíngjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing²-ching³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chíng-jǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyngjiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinczin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing⁴ ging²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìhng gíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing⁴ ging²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "qing⁴ ging²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ²¹ kɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhìn-kín"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qinˇ gin`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qin² gin³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin¹¹ kin³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsîng-kíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengkeang"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²³⁻³³ kiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshêng kéng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ keŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ²¹ kɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin¹¹ kin³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²³⁻³³ kiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ keŋ⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chǎngjǐng",
"word": "場景"
},
{
"roman": "chǎngjǐng",
"word": "场景"
},
{
"roman": "chǎngmiàn",
"word": "場面"
},
{
"roman": "chǎngmiàn",
"word": "场面"
},
{
"roman": "qíngxíng",
"word": "情形"
},
{
"roman": "zhènzhàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "陣仗"
},
{
"roman": "zhènzhàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阵仗"
},
{
"roman": "zhènshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "陣勢"
},
{
"roman": "zhènshì",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "阵势"
}
],
"word": "情景"
}
{
"forms": [
{
"form": "情景",
"ruby": [
[
"情",
"じょう"
],
[
"景",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōkei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうけい"
},
"expansion": "情(じょう)景(けい) • (jōkei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"sight, scene"
],
"links": [
[
"sight",
"sight"
],
[
"scene",
"scene"
]
]
}
],
"word": "情景"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"情景"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "情景",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"情景"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "情景",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"情景"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "情景",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.